Fabula Privacy Policy
Version 2026-11-13
Effective: 13 November 2026
This policy explains what personal data Fabula (the iOS app and its server) collects, why, who else processes it, and what you can do about it.
Who we are
Controller: Egor Sergeevich Karpunin, an individual entrepreneur registered in the Republic of Armenia (State Registration No. 286.1582150; Taxpayer Identification No. 20291749). Address: 1 Arshakunyats Avenue, Apt. 93, Kentron, Yerevan 0023, Armenia.
Contact for privacy questions: [email protected]
We have not yet appointed a representative in the European Union or the United Kingdom (GDPR art. 27). Until we do, people in the EU and the UK can send any request about their data to [email protected], and we answer it under the same rules.
What we collect, and why
Without an account. You can read and learn without signing up. Your library, reading position, highlights, notes, saved words and practice history stay on your device. Books you import from your own files are never uploaded. The app sends your device's region with requests so we only show books that may be published in your country; it is not stored.
With an account we store:
| Data | Why | Legal basis (GDPR art. 6) |
|---|---|---|
| Email address, password (as a one-way scrypt hash), display name, handle, bio | To sign you in, reset your password and show your public profile | Contract |
| If you sign in with Apple: the stable user identifier Apple gives Fabula, the email Apple shares (it may be a private relay address @privaterelay.appleid.com that forwards to you), the name you choose to share (it becomes your display name, which you can change), and an Apple refresh token. We never see your Apple ID password. If Apple marks the email as verified and it matches an existing account, your Apple ID is linked to that account | To sign you in with Apple; the refresh token is used only to revoke Fabula's access to your Apple ID when you delete your account | Contract |
| Profile details you choose to add: a photo, location, links, interests and a pinned post. Photos are re-encoded on our server, which removes location and camera data from the file | To show your profile | Contract |
| What you choose to sync between your devices: library, reading positions, highlights, notes, bookmarks, saved words, practice history, reading time, settings | Only to give them back to your devices | Contract |
| What you publish: posts, reviews, quotes, comments, likes, reposts, follows; and, if you are an author, your works and chapters | To show them to other readers, as you chose | Contract |
| Blocks and reports you make, and moderation decisions | To keep the community safe and act on reports | Legitimate interest (safety) |
| Purchases: which work, when, the price, the App Store transaction identifier and storefront country | To give you what you bought, restore it, handle refunds, pay authors, keep accounts | Contract; legal obligation (accounting and tax) |
| Fabula Pro subscriptions: from the App Store — the original and latest transaction identifiers, the plan, purchase, renewal and expiry dates, whether it will renew, refunds, the storefront, the environment (live or test) and an app account token (a random identifier that links the purchase to your account); from readfabula.com — the Paddle customer and subscription identifiers, or for Russian bank cards the ЮKassa payment identifiers, the saved-card identifier and the card type and last four digits (for renewals) | To switch Pro on and off, follow renewals, cancellations and refunds, and keep accounts. We never receive your full card number or Apple payment details | Contract; legal obligation (accounting and tax) |
| If you sell works: your payout details — legal name, country, tax residency, email for payout notices, payout method and the account details you enter for it (for example a bank account or Wise, Payoneer or PayPal address) — and the payouts made to you (amount, date, method, transfer reference) | To pay your share of sales, withhold or report tax where the law requires, and keep accounts | Contract; legal obligation (accounting and tax) |
| Translation orders: the text of your work that you send for translation, and the result | To translate it and deliver the result | Contract |
| Legal records: which version of the Terms of Use you accepted and of this policy you were shown, when, and whether you withdrew; for each work you publish, when and under which versions — linked to your account ID only | To show what was agreed and when, if a dispute or a rights claim arises | Legal obligation; legitimate interest (establishing and defending legal claims) |
What others can see. Your name, @username and photo are always visible, because they appear next to what you post. Everything else on your profile is shown only as you choose in Edit profile: your email and location start hidden, and a private profile shows nothing more than your name, @username and photo. Search engines are asked not to index your profile unless you allow it. Link previews of your profile (in messengers) use only what you show to everyone.
Technical data. Your IP address is used in memory to limit repeated sign-in attempts; it is not written to our database. The server logs errors (time and technical details of the failure, not your IP address) and keeps these logs for 14 days to fix problems. Visit counter. When you open the website, it counts the visit without cookies or identifiers: it sends the page address, the link parameters (such as utm tags) and the address of the site you came from to our own server (promo.adamsmithgroup.com). We store only daily totals by page, link parameters and the referring site's domain — no IP address, no device or account link. Nothing is sent if your browser asks not to be tracked (Do Not Track), and the app does not send it. We do not use advertising identifiers or third-party analytics or tracking SDKs, we do not track you across other apps or websites, and we do not sell or share personal data for advertising.
We do not make decisions about you by automated means that have legal or similarly significant effects.
Who processes data for us
- Apple Inc. (USA) — distributes the app, provides Sign in with Apple, and handles In-App Purchase payments, subscription renewals, cancellations and refunds. From Apple we receive the sign-in and transaction data described above. We never see your payment details.
- Paddle.com Market Limited (UK) — sells Fabula Pro on readfabula.com as merchant of record: it receives your email and the payment details you enter in its checkout, and processes them under its own privacy policy.
- ЮKassa, NBCO YooMoney LLC (Russia) — takes payments for Fabula Pro on readfabula.com with Russian bank cards: it receives the amount, the order number and, when a receipt is issued through it, your email; you enter the card details on its page.
- Banks and payment services that carry author payouts (our bank in Armenia, and Wise, Payoneer or PayPal when an author chooses one) — receive the payee's name, the account details the author gave and the amount, to make the transfer, under their own privacy policies.
- Postmark, by ActiveCampaign LLC (USA) — sends the password-reset email: your email address, display name and the code.
- Anthropic PBC (USA) — translates a work when its author or a reader orders a translation: the text of that work only, never your account data. Under Anthropic's commercial terms it is not used to train models.
- Cloudflare, Inc. (USA) — delivers readfabula.com and our API and protects them from attacks; it sees your IP address and the requests your app makes, and does not store their content for us.
- Contabo GmbH (Germany) — runs our server and stores the database and its backups in a data centre in France (EU).
Each processes data only on our instructions under a data processing agreement, except Apple, Paddle and ЮKassa, which handle payments (and Apple, Sign in with Apple) as independent controllers under their own privacy policies.
International transfers
We operate from Armenia; Apple, Cloudflare, Postmark and Anthropic are in the United States, Paddle is in the UK, and ЮKassa (only for payments with Russian bank cards) is in Russia. Transfers from the EU, the UK and Switzerland rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses (and the UK addendum) in their data processing agreements, or on the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified. You can ask us for a copy of the safeguards.
How long we keep it
- Account data, synced data and what you published: until you delete it or your account.
- Legal records: while your account exists and for 5 years after it is deleted. After deletion they are linked only to an account ID — your name and email are gone.
- Visit counter: daily totals with no personal data, kept while we need them to judge our publications.
- Sessions: end after 90 days unused.
- Password-reset codes: one hour.
- Profile photos: deleted from our server as soon as you replace or remove them or delete your account.
- Backups (database and profile photos): overwritten within 30 days, so deleted data leaves them by then.
- Purchase and subscription records (App Store, Paddle, ЮKassa): as long as accounting and tax law requires, without your name or email after you delete your account.
- Payout details: until you change them or delete your account. Records of payouts made: as long as accounting and tax law requires.
- Sign in with Apple identifier and refresh token: until you delete your account; the token is then revoked at Apple and erased.
Deleting your account
Settings → Delete account (your password is required; an account made with Apple and without a password is confirmed by signing in with Apple again). This removes your email, name, profile, sessions, synced data, posts, comments, likes, follows, blocks, reports, notifications, entitlements and the texts you sent for translation. Comments others replied to become empty placeholders so their replies stay readable. Works you published stay available, as by “Deleted author”, to people who bought them; unpublished chapters are deleted. The purchase ledger keeps anonymous records required for accounting and tax, and the legal records described above stay, linked only to the account ID. If you signed in with Apple, we revoke Fabula's access to your Apple ID and erase the Apple identifier and token. A Fabula Pro subscription bought on readfabula.com is cancelled and the saved Russian card identifier is erased, but deleting your account does not cancel an App Store subscription: cancel it in Settings → your name → Subscriptions, or Apple keeps charging for it.
Your rights
You can ask to access, correct, export or delete your data, to restrict processing, and object to processing based on legitimate interest. We do not rely on your consent for anything in this policy, and we send no marketing email. You can withdraw your acceptance of the Terms of Use in Settings → Legal → Your consents: you can then still read and sync, but not post, comment or publish until you accept them again; to end all processing, delete your account. Most of this you can do in the app; for the rest write to [email protected]. We answer within 30 days (within 10 working days for requests under Russian law). If you think we handle your data unlawfully, you can complain to the data protection authority where you live or work, or to the Personal Data Protection Agency of the Republic of Armenia.
Users in Russia
For users in the Russian Federation we act as an operator under Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”. By creating an account you consent to the processing described above, including cross-border transfer to the countries named in “Who processes data for us”. You may withdraw consent by deleting your account or writing to us; we then stop processing within 10 working days, except where the law requires us to keep data.
California
We do not sell or share personal information as the CCPA defines those terms, and we do not use sensitive personal information to infer characteristics about you. You have the rights described in “Your rights”, and we will not treat you differently for using them.
Children
Fabula is not directed at children under 16, and we do not knowingly create accounts for them. You can read without an account at any age. If you believe a child has given us personal data, write to us and we will delete it.
Security
Passwords are stored only as salted scrypt hashes, connections use HTTPS, and access to the server is limited to the people who run it. No system is perfectly secure; if a breach puts your data at risk we will tell you and the authorities as the law requires.
Changes
We will announce material changes in the app before they take effect. The date at the top shows when this version took effect.